[소니 인터랙티브엔터테인먼트] Game Title Localization 및 Publishing 담당 인재 채용

Game Title Localization 및 Publishing 담당 인재 채용 (정규직 전환 가능)

 

(주)소니인터랙티브엔터테인먼트코리아에서는 PlayStation®4, PS Vita (PlayStation®Vita) Title (주로 일본어)의 Localization 및 국내 발매를 담당할 인재를 모집합니다.
일어에 능통하고 비디오 게임, 게임 문화 및 산업에 관심 있는 많은 분들의 지원을 바랍니다.

 

1. 담당업무
- 일본 발매 또는 발매 예정 게임의 국내 Localization 담당 업무
- 녹음, 번역, 테스팅, 평가에 관련한 국내 발매 작업
- 일본어 게임의 국내발매 작업
- 출시까지의 마케팅 Support

 

2. 자격요건
- 4년제 대학 졸업생 (경력 없는 신입도 지원 가능합니다.)
- Native 수준의 일어 능력 (JPT900 or JLPT N1 160 이상)
- 영어 독해 능력 (상급)
- 게임 비즈니스에 대한 열정, 고객 서비스 마인드
- 중상 이상의 컴퓨터 관련 지식 보유자

 

3. 우대조건
- 일본어-한국어 동시통역 가능자
- 일본 거주/유학 경험자 또는 일어일문학 전공자
- SDL 트라도스 사용 경험자
- 관련 업무 2~3년 유경험자
- 엑셀 활용 능력 중급 이상

 

4. 채용절차
- 1차: 서류면접 (홈페이지 지원 신청, 합격자에 한해 개별 연락)
- 2차: 면접 (해당 실무 팀, 인사 팀 면접) 및 필기 시험
- 3차: 임원 면접

  지원 순서대로 검토 진행되므로 빠른 지원 바랍니다.

 

5. 기타사항
- 해외 출장에 결격사유가 없는 분
- 이력서에 연봉 및 연락처를 꼭 기재하시기 바랍니다.
- 회사홈페이지 www.siek.co.kr, www.playstation.co.kr
- 개별 이메일 접수는 사절하오니 양해 바랍니다.

지원하러 바로가기 >>>

http://cafe.naver.com/careernote